الكابتن أسامة شقمان نقيباً للطيارين الاردنيين

اسرة  Beeadiga تتقدم باجمل التهاني والتبريك

للكابتن أسامة شقمان بمناسبة فوزه بمنصب نقيب الطيارين الاردنيين الف مبروك .

-- غربة وحنين -- بقلم : ريما لوستان

قد تقاذفتنا أمواج الحنين

ورمت بنا على صخور الغربة و بَعُدَت المسافات بين الأخوة وغُرزت أقدامنا بوحل الفرقة و تعلقت قلوبنا بأحلام باهتة وكِدنا أن ننسى لولا أن في قلوبنا حباً وإسماً أبقى علينا فصحت بهذا ضمائرنا فلفنا الشوق وشَدَّنا إلى جذور بالحب زرعناها وبأعينِ من ذهبوا رسمناها وبين طيات الذكريات ولِدَ حنين كبير لوطن لفه البؤس والتدمير وسكت على هذا الضمير بي ألم وحنين

وحسرة واشتياق وترقب للحظة العناق ترى متى يكون اللقاء ما أصعبه من فراق في بسمتي نغصه وفي قلبي غصه لم بيق أمامي إلا الغربة ولم الغربه وأنا في غربة والأحلام الجميلات باتت ذكرى مشتاقة أنا الى أرض الخير والعطاء مشتاقة أنا لوطنين ضائعة أنا بين لغتين مشردة أنا من بلدين كُشِفَ لي أنه ليس للغريب إلا الدمع والحنين وجعبته لاتتسع إلا لأوراق وبقايا ذكرى وأنين في قلبي حباً وصل بي لأبعد مراحل العشق والحنين أشتاقك أصابر وأنت تصطبر فحبك فطرة لكل إنسان لكنهم باعوك أولئك الخوان وبأبخس الأثمان تركوا الإيمان وكافؤوك بالنكران لكنك ستبقى دار عز وأمان وسيحظى من غادروا بجنة الرضوان أشتاقك أشتاقك وأنا فيك وأملي أن آتيك رغم أني لم أخرج منك بل خرجت من دنياي بك فأنت لي وأنا لك وأنا منك وأنت مني ريما لوستان

........................HereSeason social network site

موقع تواصل اجتماعي

اكتشاف أنجيل يهودا الاسخريوطي

يهودا الاسخريوطي هو من حواري سيدنا عيسى عليه السلام الاثنا عشر

وكل القصص التي وردت عنه في الاناجيل تذكر قصة خيانته للمسيح عليه السلام

وبهذا الاكتشاف وبعد الاف السنين اعتبرا الكثير من علماء الاثار والمخطوطات

ان هذا الانجيل المكتشف ينفي قصة خيانة يهودا الاسخريوطي لنبي الله عيسى عليه السلام ويعتبر هذا الاكتشاف من اهم اكتشافات العصر .

( وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده ، وكفى به بذنوب عباده خبيرا ) سورة : الفرقان آية رقم : 58

قال ابو قدامة الرملي: قرأ رجل هذه الآية : ( وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده ، وكفى به بذنوب عباده خبيرا ) فأقبل علي سليمان الخواص فقال : يا أبا قدامة ، ما ينبغي لعبد بعد هذه الآية أن يلجأ إلى أحد غير الله في أمره . ثم قال : انظر كيف قال الله تبارك وتعالى : ( وتوكل على الحي الذي لا يموت ) ، فأعلمك أنه لا يموت ، وأن جميع خلقه يموتون ، ثم أمرك بعبادته ، فقال : ( وسبح بحمده ) ، ثم أخبرك بأنه خبير بصير . ثم قال : والله يا أبا قدامة  لو عمل عبد الله بحسن التوكل ، وصدق النية له بطاعته ؛ لاحتاجت إليه الأمراء فمن دونهم ، فكيف يكون هذا محتاجا ، وموئله وملجؤه إلى الغني الحميد ؟

مجموعة الشباب الشركسي ( لتعارفوا ) في زيارة تهنئة لعطوفة للعميد الركن بسام ابدة .

قامت المجموعة مساء اليوم الموافق 28 – 10 – 2014م بزيارة مديرية شرطة

محافظة جرش لتقديم التهاني لعطوفة العميد الركن بسام ابدة بمناسبة تسلمه منصب

مديرشرطة محافظة جرش متمنين له اجمل التهاني والتبريك والتوفيق له في خدمة

 المجتمع الاردني لما فيه خير الوطن والمواطن تحت ظل الراية الهاشمية .

قيبلاغه 37 وانجازات الاكاديمية الدولية للثقافة الشركسية

البرنامج الاذاعي (قيبلاغه) حلقة 37 - إعداد وتقديم محمد حميد دغجوقه وسيما انسوقه

انجازات الاكاديمية الدولية للثقافة الشركسية

حوار مع السيد ينال حتك حيث تحدث عن انجازات 

الاكاديمية الدولية للثقافة الشركسية وخاصة عن انجازات 

فرقة ابناء الجبال في مشاركتهم للمهرجات الفلكلوري الذي 

جرى في مايكوب عاصمة الاديغيه في القفقاس.

إعداد وتقديم محمد حميد دغجوقه وسيما انسوقه

من وصفها جنة الارض لم يخطىء - بحيرة هيوكو او Huko lake

بحيرة ذات جمال سحري طبيعي تخطف الانظار بجمالها الخلاب هي بحيرت هيوكو او ( Huko lake) تقع البحيرة في الاديغيه في جبال القوقاز شمال القوقاز .

أناكليا – النصب التذكاري لتخليد الابادة الجماعية الشركسية

بقلم : عامر بزادوغ

اناكليا, اسم لمدينة ساحلية تقع في جورجيا على الحدود الابخازية الجورجية

في هذه المدينة وضع النصب التذكاري للابادة الجماعية للشعب الشركسي

ابان الحرب الروسية الشركسية والتي اسفرت نتائجها النهائية عن تهجير

الشراكسة عن ارضهم الى بلاد الشتات ويذكر ان جورجيا وبعد اعترافها

بالابادة وضعت هذا النصب لتخليد ذكرا الابادة وتم وضع النصب بزمن

الرئيس السايق لجورجية ميخائيل سكاشفيلي عام 2011م وبمبادره شخصية

منه ولاحياء ذكرى الابادة للشعب الشركسي في احتفال مهيب استمر 3 ايام

من 22 الى 25 -5-2011 وبمشاركة وفود من بلاد الشتات منها الاردن وتركيا

و المانيا و امريكا وغيرها . 

....................The tragedy of forced displacement

لوحة فنية رائعة تجسد وتعطي صورة واضحة لمن يشاهدها عن حقيقة المأساة

التي عاناها الشراكسة اثناء التهجير القسري الذي اجبروا عليه عام 1864م عن

ارضهم القفقاس لوحة للفنان المتميز , فاروق قوتلو ( Faruk Kutlu ) .

....................adiga Design - Zaid Varouqa.............

 Zaid VarouqaDesign and the idea of ​​Zaid Varouqa

كل عام وانتم بالف خير بمناسبة السنة الهجرية الجديدة

تقديم درع (لتعارفوا) الى رئيسة ادارة مجلس الاكاديمية الدولية للثقافة الشركسيه

قامت مجموعة الشباب الشراكسة (لتعارفوا) اليوم الجمعه الموافق 24-10-2014 بزيارة الى الاكاديمية الدولية للثقافة الشركسيه لتقديم التهنئة والتبريك على انجاز فرقة ابناء الجبال التابعة للاكاديميه لاحرازها المرتبة الاولى بين الفرق المشاركة في مسابقة الفرق الشركسيه في مايكوب –جمهورية الاديغيه وتم خلال اللقاء تقديم درع (لتعارفوا) الى رئيسة ادارة مجلس الاكاديمية وتوزيع الهدايا على الفرقة متمنين لهم النجاح ومزيد من الانجازات على مستوى المحلي والعالمي .

نعي مربية فاضلة

انتقلت الى رحمة الله تعالى المربية الفاضلة

الحاجة سهيلة محمد سعيد الخص ابدة وشيع جثمانها الطاهربعد صلاة عصر اليوم الجمعة الموافق 24-10-2014م الى مقبرة وادي السير  .

تقبل التعازي للرجال بعد صلاة العصر في ديوان ال ابدة في وادي السيروللنساء في منزلها الكائن في بيادر وادي السير مقابل الاشغال العامة بجانب مسجد نوح ولمدة ثلاث ايام من تاريخ الدفن .

رحمك الله واسكنك فسيح جناته انه ولي ذالك والقادر عليه .

انا لله وانا اليه راجعون

على قيد الموت باقون - بقلم : ريما لوستان

تاهت الأسماءُ عن موطنها وما زال يُعلَنُ عن وجودها في أوراق مهملة ورُسمتْ بعيونِ من يَنْبُتونَ معالم مُدن وأضمحلت وجوهٌ وغادرت إلى الأبد أُخرى ما لدموعِنا استعذبَتْ بُكاءَ الراحلين وما لأسماعنا اعتادت أنين الموجوعين قد كُبِسَتْ الجراحُ بملح الشوق وضٌمدت بألمِ الحنين كفانا جِراحاً فما عاد هناك مِنْ مِلح يكفي جفتْ شطآن الأمل وذَبُلَ الفُلُ .. وتَبَعثرَ الياسمين .. وماتَتْ في منابتها الزنابق .. يابائعَ الورد اهدم مشاتلك فما عاد للحب من معنى ياصانعَ اللحن قَطع أوتاركَ فأُغنياتكَ لم تعدْ تكفي لبوح المشاعر أعلنت الشِفاهُ الحداد جَفَ ماؤها توقفَتْ عن الإبتسام خوفاً من بسمةٍ تُشَقِقُ جدرانها فالفرَحُ اغتيل .. ووئدَت الأحلام ..والسعادة قُتِلَت فبأي ذنبٍ قُتِلَتْ بئساً لَكَ أيها المستقبل بِتْنا نحلمُ بماضٍ بعيد خُدِعنا بأمل آتٍ بل الجهلُ هو الآتِ .. والبؤسُ هو العابِر ونحنُ هاهنا مازِلنا على قيد انتظار الموت باقون

بقلم : ريما لوستان

الكاتب الشركسي المصري المناضل راسم رشدي حتقواي

Rasim Rushdi Hatiquay 

مؤلف كتابي :هذه أمتي- شركسي يتحدث عن قومه 
و مصر والشراكسة
• من شراكسة مصر الغيورين على شركسيتهم. قاد حركة نهوض ثقافي شركسي لوحده في الأربعينات من القرن العشرين ، رغم أنه كان متخصصا بالهندسة الالكترونية من جامعة لندن. 
• ألّف وأصدر عدة كتب قيّمة ، اعتُبرت مراجع مهمة في تاريخ الشراكسة في مصر ودول الشتات الشركسي وكان رائدا في السبق إلى تأليف و إصدار مثل هذه الكتب التاريخية الهامّة .
• أصدر كتابه " هذه أمتي - شركسي يتحدث عن قومه " في القاهره عام 1947 م وأتبعه بأصدار كتابه الثاني " مصر والشراكسة " في نفس العام ويتحدث الكتابان عن تهجير الشراكسة ودورهم في الإسهام ببناء الحضارة العربية الأسلامية ، وإنجازاتهم ومآ ثرهم الكبيرة الكثيرة . ومن الجدير بالذكر أنه زار الأردن وقدّم 500 نسخة من كتابه ( شركسي يتحدث عن قومه) للنادي الأهلي الأردني ليتم توزيعه مجّانا دون مقابل لنشر الوعي الثقافي القومي الشركسي بين اوساط شبابنا بشكل خاص. 
• أصدر قصته الشركسية " جان " عام 1949 م ، وتدور أحداث القصة حول مآسي الحروب الشركسية وأهوالها ، والمأساة الشركسية الكبرى المتمثلة بالتهجير القسري الكبير للشراكسة عن وطنهم الأم في شمال القفقاس ، وما قاسته بطلة القصة جان من الويلات في نيران الحرب وأهوال التهجير القسري المأساوية . 
• وقد سبق له ان اصدر كتابا باللغه الأنجليزية بعنوان " مأساة أمة " "Trageday of A Nation " وتتحدث عن الجوانب المختلفة لحياة الشعب الشركسي في عام 1939م .
• أصدرأيضا كتابا بعنوان " الأسلام والحرية الفكرية " .
• لم يكتفي الكاتب المناضل باصداراته من الكتب المذكورة ، بل اتّجه لبعث الوعي القومي الشركسي باصدار وتوزيع النشرات والمقالات التي تدعو لعدم نسيان الوطن الأم واللغة والعادات والأخلاق الشركسية ، كما دعا للعمل المخطّط المرسوم بالعلم والايمان والمُثابرة لتحقيق عودة حرة عزيزة آمنة الى أرض الأجداد . 
• توفي نسأل الله العلي العظيم أن يتغمده بواسع رحمته ، وأن يجزيه عن أمته خير الجزاء ، في القاهره عام 1986 م 
المرجع : كتاب( أعلام الشراكسة ) – فيصل حبطوش خوت أبزاخ- عمان- الأردن – 2007م

من الشباب الشركسي المتميز - الحاصل على شهادة دولية بتقيم صلاحية الطائرات بانواعها .

من الشباب الشركسي المتميز والذي اثبت ان الاصرار والجد والطموح للوصول الى الهدف الذي ينشده أي انسان ليس بمستحيل مع وجود كل ماذكر وانه ليس بالضرورة ان تكون حاملاً الشهادات العلية لتتفوق بالحياة العملية  فكم من حاملين للشهادات العلية ولم يعملوا بها الا انها زينت جدران المنازل فقط الف تحية اعتزاز  بابن العشيرة البار الذي يعمل بصمت ولا يكل ولا يمل من تقديم المساعدة لمن يحتاجها بحدود استطاعته فهوا مثال الشاب الشركسي الذي يتصف بالنبل والاخلاق وهذه صفات الفارس الحقيقي .

كمال سعد الدين محمود هاكوز

من مواليد وادي السير لسنة 1956م

درس المراحل الاساسية والاعدادية والثانوية في اريحا والعقبة .

والتحق بعدها بمعاهد لتعليم ميكانيك الطائرات في امريكا وبريطانيا ومصر .

حائز على رخصة دولية في تخصص صيانة هيكل و محركات جميع انواع الطائرات .

وشهادة دولية بتقيم صلاحية الطائرات بانواعها .

س : هل انت متزوج ؟

ج  : نعم والحمدلله متزوج من التي احببتها ( لانا يحيى محمود زوقش )

س : كم لديك من الاولاد ؟

ج  : لدي والحمدلله  الاء و ساره و سعد و عمر .

س : ماهي اللغات التي تتقنها ؟

ج  : اتقن العربية والانجليزية والشركسية .

س : ماهي الدورات التي حصلت عليها في مسيرة حياتك ؟

ج  : حصلت على دورات كثير في تخصصي منها دورات صيانة هيكل الطائرات ومحركات الطائرات ودورة جميع مستلزمات مقصورة القيادة من بلاد كثيرا منها بريطانيا وامريكا والمانيا وفرنسا الخ

س : ماهي الوظائف التي شغلتها بمسيرة حياتك ؟

ج  : الخطوط الجوية الملكية الاردنية في ميكانيك صيانة الطائرات ومراقب صيانة الطائرات ,

ــــ الشركة الاردنية لصيانة الطائرات مراقب عام الصيانة و رئيس فئة و رئيس قسم الصيانة

ومشرف للمعدات الارضية الخاصة بالطائرات  وحائز على رخصة ميكانيك وصيانة طائرات دولية

ومشرف ومسؤول عام لكابينة الطائرات ( صيانة ) .

س : ماهي الانجازات على صعيد العمل ؟

ج  : قمت بتأسيس اقسام مساندة بتخصصات متفرعة بخصوص مقصورة الركاب

على جميع انواع الطائرات مؤسس لقسم تصنيع وتحديث وتطوير وتعديل القطع الخاصة

بمقصورة الركاب وكابينة القيادة لجميع انواع الطائرات .

س : ماهي الجوائز والشهادات التقديرية التي حصلت عليها ؟

ج  : حصلت على عدة جوائز وشهادات تقدير واهمها بالنسبة لي – جوائز ملكية وجوائز ادارية وشهادات دولية تقديرية من شركات تصنيع الطائرات وشهادة تقييم صلاحية الطائرات بانواعها .

س : افكار لك تم تنفيدها ولقت نجاح ؟

ج  : قمت بتجهيز وتصميم اقسام خاصة بالعمل ونفذت واصبحت واقع واستحدثت بدول اخرى وباشرافي الشخصي تم تنفيذها بتلك الدول .

س : هل لك عضوية في جمعيات او نوادي ؟

ج  : لم اكن عضواً بالجمعيات او النوادي ولم افكر بها ولن يحصل ابدا ان شاء الله

اكتفي وكلي فخر واعتزاز بانتمائي كعضو لمجموعة الشباب الشركسي  ( لتعارفوا ) هي مجموعة من نخبة الشباب نعمل بقلب رجل واحد .

س : ماهو اهم حدث لك بمسيرة حياتك ؟

ج  : بفضل الله علي من لاشيء بعلم صيانة الطائرات الى شخص مؤهل ومتعلم وقادر على ممارسة

مهنة لم اتخيل في يوم من ايام بداية مسيرة حياتي ان اتقنها الى هذه الدرجة ولكني اجتهدت وصبرت ووضعت هدف اما عيني وهو النجاح والحمدلله الذي حقق لي هدفي الذي تمنيت .

س : ماهي الصعوبات التي واجهتك بمسيرة حياتك ؟

ج : حقيقة ولن ابالغ ان قلت والحمدلله لم تواجهني صعوبات تذكر بحياتي الامر لا يخلوا ولكن كل صعوبة ان جاز تسميتها بصعوبة كان الفضل لله ولوالدي اطال الله عمره بتخفيفها وتمريرها بسلاسة ويسر فهوا كان وما زال والحمدلله يأملني كصديق وهو قدوتي .

س : ماهو الحلم الذي تتمنى ان تحققه ؟

ج  : الحلم الذي اتمنى ان يتحقق وهو ان اعيش على قارب بالبحر واجوب به كل محيطات العالم .

س : ماهو اطرف او اجمل موقف لك بحياتك ؟

ج :  حقيقة هما موقفان واحد على صعيد الدراسة والعمل والثاني على صعيد حياتي الشخصية اما الموقف على صعيد الدراسة والعمل هو : موقف جميل لن انساه ابدا علما بانه ابكاني فرحا  كنت في رحله الى امريكا واثناء تجوالي بداخل الطائره من نوع جمبو 747واذ بشخص يناديني نظرت اليه من بعيد وركضت نحوه وقبلته على راسه انه استاذي في مدرسه الصناعه بعمان اكرم ابو الرب اللهم اجعل

ذكره خيرا  طبعا انا ارتدي اللباس الرسمي فمن شده فرح هذا الانسان بي سالني ماذا تفعل يا كمال اجبته انني من طاقم الطائره احتضني بشده وهو مبتسم ويقول لا اصدق  ومن فرحه دمعت عيناه والركاب ينظرون طبعا شرحنا لهم مضمون هذا اللقاء واذ بهم يصفقون ويهنئون الاستاذ اكرم بهذا التلميذ هنا بيكت فرحا لاستاذ علمني وراني ناجحا وعاملا وطائرا .

اما الموقف الثاني والاهم في حياتي كلها وهو ارتباطي بمن قالت لي لو كنت اخر رجل بالكون لن افكر بك زوجاً : قصتي مع زوجتي .. ... ... كنت بدورة بالجامعه الارنيه , وكانت ايامها لانا تدرس بالجمعيه العلميه

وكانت لها صديقه تدرس معها .. ولكن صديقتها كانت صديقتي انا , وحيث ان لانا كانت تاتي بسيارتها الى الدوام ومعها صديقتها , ومن هنا بدات توصلها الى باب الجامعه لالتقي  بصديقتي , واستمرت على هذا لمده 3 شهور .. وكانت دوما صديقتي تكلم لانا عني , حيث لم نكن نعرف بعضنا ,الى انه وفي يوم عرفتني بها  وبعد فترة اقترحت علي  صديقتي بسؤال مفاجئ بانه يجب علينا انا واياها ان نرتبط فلم اعطى للامر اي اهميه , وكانت دوما تقول لي ان اهلها يريدون ان يزوجوها الى احد اقربائها وهي لا تريد ,علما ان اهلها كانوا يعرفوني جيدا , ووقتها كانت صديقتي تكلم لانا كثيرا عني , وفجاه قلت لها انا اريد ان اتعرف على صديقتك لانا , طبعا وعلى مضض قالت ساقول لها , وبالفعل بعد يومين اجابتني بان لانا قالت لها لا ولا ولا ولو لم يبقى رجل غير كمال لا يمكنني الارتباط به , ومن ضمن ما قالت انها تحملني جميله انها تكلمني احتراما . طبعا وبفرحه اتتني صديقتي بالخبر , وقالتها وبثقه , اجبتها على الفور ودون تفكير , قولي الى لانا انني اريد التعرف عليها ومصصم , وبدأ المشوار صرت الا حقها بالسياره واحاول معها واشرح لها نيتي بالارتباط بها وتراني امامها باي مكان الى انه وفي يوم كان عرسا بوادي السير نزلت وطلبت منها ان ترقص معي وباصرار , واثناء ذلك قلت لها انني سازورهم بالبيت لاشرب فنجان قهوه عند اهلها  وبالفعل لم اتراجع وكان ليله 31/8/1982 زرتهم وجلست معها وشرحت لها ما عندي  طبعا هي ما قصرت اجابتني بسلبيه كبيره و بحجج قويه , بما سمعته وتسمعه وحيث انني اعمل بالملكيه الاردنيه وسفراتي كثيره , ولكن انا اصريت , وقبل مغادرتي قلت لها تذكري تاريخ اليوم ففي العام القادم امامنا سنه فكري وانا جاهز ولما ياتي التاريخ ممكن ان نصل لاتفاق .. وقلت لها ما قالته لصديقتها يانها لو لم يبقى رجل لا يمكن انها سترتبط بي  وقالت الكثير ولكن قلت لها بالنهايه انني في 13 /8 /1983 ساتي لخطفها , وهي مهله كافيه لتتعرف علي وتراقب , وفعلا بعد سنه بالضبط تزوجنا والحمد لله .

س : ماهي هواياتك المفضلة ؟

ج : هواياتي كثيره اهمها المشي السباحه والغطس القفز بالمظله القرائه .

س : ماهي الدول التي زرتها ؟

ج  : زرت بلاد كثيرة بحسب طبيعة عملي منها زيارات عمل وزيارات سياحية ودورات علمية واستطيع

القول باني جبت العالم كله والعدد الذي يخطر ببالي الان ما يقارب تسعين دولة حول العالم واذكر منها

امريكا/ بريطانيا/ فرنسا/ اسبانيا / النمسا/ يوغسلافيا/اليابان / الصين/ بانكوك/ ماليزيا/ سنغابور/ الهند /باكستان/ايطاليا /تركيا .... الخ واستفدت من ثقافاتها وتعلمت الكثير من عادات شعوبها وحضاراتهم .

س : ماهي نصيحتك لكل شاب شركسي يبداء مسيرة حياته ؟

ج  : انصح الشباب ان لا يتردد وان يتعلم وان يتيقن ان كل شيئ هين اذا كان الاصرار موجود ان يغامر لان ما هو صعب هين بدرجه كبيره اذا تعلم  ان يستفيد من اي معلومه ولا ينظر بسخريه ان يضع الهدف امام نظره ويتمسك به جيداً لدى شبابنا من الطاقات والابداع ما يجعله من المؤهلين والمبدعين بالحياة وعلى كل الاصعدة .

واخيرا انظر للحياة بحب اعتز بمن اصادقهم اعتز بوالديي الوالد اطال الله بعمره  و الوالده رحمها الله احب مساعده الشباب لانهم الاحق  واذهب اليهم  وارى فيهم حياتي .

من اسرة Beeadiga الف تحية اعتزاز وتقدير وفخر بمسيرة حياتكم وانتم مثال للشاب الناجح بارك الله بكم وامد الله بعمركم .

كراكيبكم في ميزان حسناتكم

.......................................Dolunay- by Faruk Kutlu

Condemned into exile, two sisters make a heart-wrenching vow to one another before leaving their home in the North Caucasus in their separate ways: “Look at the moon on every night of full moon, no matter where you, and I will do the same, and then we shall both remember.

( Movable from Circassian Culture and Folklore page )

دولوناي- لوحة بريشة الفنان المبدع فاروق قوتلو.
شقيقتان أجبرتا على الهجرة كل إلى جهة نختلف عن الأخرى تتعاهدان على النظر إلى القمر ليلة البدر من كل شهر حيثما كانتا ، لتلتقي نظراتهما ويستعيدان ذكريات الوطن السليب الجميلة معاً .

الترجمة للعربية : الاستاذ فيصل خوت حبطوش

سوتشي - بقلم : ريما لوستان

سوتشي

ورفعت الأيدي ببطاقات حمراء

تحملها أكف شريفة وقلوب بيضاء ولكن سيعمى عنها النظر ولن يؤخذ بالاراء اعتراض وسخط على أعمال جوراء قتلت هجرت وحرمت الأرض الأبناء والأباء واعتبروا كلامنا وحقنا كذب وافتراء وصدقهم العالم ودعموا الافك والرياء بلادنا اخذوها ونشروا فيها الفرقة والبلاء وعادوا ودعوا اليها البلدان والفرقاء وحولولها الى مربعات ودوائر ليلعبوا فيها ضربات جزاء وتقام على أرضها أفراح والعاب وتضاء الشعلة لتصل أعنان السماء وستنتهي اللعبة ويحمل الفرسان الأوسمة بعد ان تعلن الأسماء وكالعاده لن يبق لنا نحن الا الدعاء والرثاء هي وقفة أخيرة لنا مع الله والشرفاء